Termine:
Freitag, 27. November 2009, 13:00 Uhr; Tapis Hertz - 44, Grand Rue, Luxembourg
Freitag, 27. November 2009, 18:00 Uhr; Benetton United Colors - Belval Plaza - 7, avenue du Rock'n'Roll, Esch-sur-Alzette
Samstag, 28. November 2009, 11:00 Uhr; Tapis Hertz - 44, Grand Rue, Luxembourg
Samstag, 28. November 2009, 12:00 Uhr; Boutique Armand Thierry - Centre Commercial Auchan - 5, rue Alphonse Weicker, Luxembourg-Kirchberg
Samstag, 28. November 2009, 13:00 Uhr; Benetton United Colors - Shopping Center La Belle Etoile - Route d'Arlon, Bertrange
Samstag, 28. November 2009, 14:00 Uhr; Alain Afflelou - 29, avenue de la Gare, Luxembourg
Samstag, 28. November 2009, 15:00 Uhr; Syndicat d'initiative - 14, avenue de la Libération, Schifflange
Samstag, 28. November 2009, 16:00 Uhr; Exposition de la Commune de Differdange - 62, avenue Grande-Duchesse Charlotte, Dudelange
Vendredi 28.11.2009
13:00 Tapis Hertz
44, Grand Rue, Luxembourg
Claude Lenners - direction
Jean-Guillaume Weis, Vittoria de Ferrari Sapetto - danse
Mariette Zenners - présentation
18:00 Benetton United Colors - Belval Plaza
7, avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch/Alzette
Christiane Kleren, Marc Rettel, Mercedes Rocio Meza - interprétation
Arthur Stammet - chef de choeur
Samedi 28.11.2009
11:00 Tapis Hertz
44, Grand Rue, Luxembourg
Claude Lenners - chef de choeur
Jean-Guillaume Weis, Vittoria de Ferrari Sapetto - danse
12:00 Boutique Armand Thiery
Centre commercial Auchan
5, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg
Albena Petrovic-Vratchanska - chef de choeur
13:00 Benetton United Colors - Shopping Center La Belle Étoile
Route d’Arlon, L-8011 Bertrange
Pueri Cantores - choeur
Pierre Nimax jr. - chef de choeur
14:00 Alain Afflelou
29, avenue de la Gare, Luxembourg
Marcel Lallemang - chef de choeur
Alex, Philippe, Francis, Charel & Conny Lallemang - interprétation
15:00 Schifflange, Syndicat d’initiative
14, avenue de la Libération, L-3850 Schifflange
Chorale Sainte-Cécile Schifflange
Laurent Willkomm - chef de choeur
16:00 Exposition de la Commune de Dudelange
62, avenue Grande-Duchesse Charlotte, L-3441 Dudelange
Marc Meyers - chef de choeur
Claude Lenners: Fischkonzert für 3 Stimmen und Dirigent(in)
En coopération avec Noise Watchers a.s.b.l. et Solidarität mit Hörgeschädigten a.s.b.l.
Trois chanteurs se trouvent à l’intérieur de la vitrine d’une boutique; un chef de chœur ainsi que le public se trouvent à l’extérieur. Le chef de chœur donne les départs aux chanteurs, dont les mouvements de bouche rappellent ceux des poissons sous l’eau. Le texte pourra être traduit en langue des signes et accompagné par la danse. Le problème des sourds et malentendants inspire ce projet évoquant le destin du compositeur Ludwig van Beethoven. L’interprétation mimique et gestuelle des chanteurs raconte le triste épisode de la surdité du compositeur à la fin de sa vie.